17.4.3 Termination because of the customer
In the event of unavailability for the solutions, except in situations of force majeure as provided into the article 18 associated with GCUS, for a time period of significantly more than a week, the Subscriber may end the Subscription by delivering a authorized page with acknowledgment of receipt, followed by a banking account quantity, to your after address:
agrees to reimburse the Subscriber equal in porportion to your extent of the Subscription within an interval that could, with regards to the Subscriber’s bank, differ between two (2) and ten (10) calendar times, beginning with reception associated with letter that is registered acknowledgment of receipt followed by the banking details.
18. Force Majeure
The events can’t be held accountable in the event that non-execution or even the wait within the execution of any of these responsibilities, as described within the present GCUS, arises from an instance of force majeure, inside the concept of the content 1218 regarding the Civil Code.
The Party watching the event shall quickly notify one other Party of the failure to do its responsibilities as a consequence of force majeure. The suspension system associated with obligations cannot in just about any full instance be a factor in responsibility for non-performance regarding the responsibility included, nor resulted in re payment of damages and passions or charges of wait.
Initially, situations of force majeure will suspend the application of the conditions and terms associated with solution together with current Subscription. Consequently, upon the cause of the suspension’s cessation of these reciprocal responsibilities, the Parties my review here will resume as quickly as possible the execution that is normal of contractual responsibilities. For this end, the prevented party will alert the other associated with the resumption of their responsibility because of the way of his option.
The service terms and conditions will be automatically terminated if cases where force majeure last longer than two (2) months.
19. Good faith
The events consent to perform their responsibilities in absolute good faith.
20. Sincerity
The events confirm the current commitments are honest.
Hence, they confirm not knowing of any element that, if communicated, might have modified the permission associated with the other celebration.
The games associated with the clauses for the GCUS are included for information only and should never in just about any real method influence the meaning or perhaps the interpretation for the said GCUS. just in case that any clause name would disturb the comprehension associated with clause itself, it shall never be taken into consideration.
22. Nullity
If one or a few stipulations of this current conditions are deemed invalid, or declared such in application of the legislation, a legislation or after a decision enforced by competent jurisdiction, one other stipulations will keep all of their energy and range.
23. Integrality
The current solution terms and conditions express the integrality associated with events’ responsibilities.
No general or conditions that are specific within the documents delivered or furnished by the events might be incorporated in the current conditions and terms.
24. Proof meeting
The acceptance associated with conditions and terms by e-mail gets the exact same probative value between events since the contract in paper structure.
Information recorded into the personal computers regarding the internet site is supposed to be saved under reasonable security conditions and considered evidence of communications involving the events. Unless it really is proven otherwise, this information comprises evidence of all deals between together with Member through the internet site.
The contractual papers are archived on a dependable and way that is durable may be produced as evidence.
25. Privacy
The information and knowledge transmitted or gotten by throughout the utilization of the platform is recognized as private of course and it is susceptible to secrecy that is professional shall never be communicated externally, aside from exceptions for this supply regarding the ‘data-processing and liberties’ legislation.
This supply will not infringe communications ordered by administration or law.
26. Language
The current solution terms and conditions, the ethical charter and data-processing and liberties guidelines were drawn up in French and soon after translated.
In case there is conflict between your parties or divergences regarding the interpretation of the term or a clause, just the versions that are french use.
27. Applicable law
The current terms and conditions are ruled by French legislation.
It’s the exact exact exact same for rules of content and type, notwithstanding the places of execution of significant or additional responsibilities.
If you do not need to get any more email messages from us, please deliver your demand at [email protected] or utilize the unsubscribe website link at the conclusion of the e-mails we give you.
28. Disputes – Mediation
All disputes to that your creation of a free account, the membership associated with the Services, their execution or their termination can lead to and that could never be fixed between an associate as well as Multimedia that is 2L will submitted to your competent courts underneath the conditions of typical legislation.
The Member is informed which he can whatever the case turn to a main-stream mediation, in specific having a customer ombudsman whoever contact information are the following:
73 boulevard de Clichy
The Member also can provide any complaints in the dispute quality platform placed on the web by the European Commission at the next address: http: / /ec.europa.eu/consumers/odr/. The European Commission will move the Member’s problem to your competent national ombudsmen notified.
29. Pre-contractual information
The Member recognizes having understanding of, ahead of the creation of a merchant account and Subscription as well as in a readable and understandable way, these GCUS and all the information placed in Article L.221-5 of this Code of Consumption, as well as in specific the following information:
- the fundamental traits of Subscriptions;
- the price tag on Subscriptions;
- information regarding the identification of Groupe 2L Multimedia, its postal, phone and contact that is electronic.